Dold 0030109 MK9052.12/100 AC 50/60 Hz 230 V thermistor motor protection relay content_copy

Das Dold Motorschutzrelais MK9052.12/100AC50/60HZ230V ist ein Thermistor-Motorschutzgerät, das zur Vermeidung von thermischen Motorüberlastungen in industriellen Anwendungen eingesetzt wird. Es überwacht die Temperatur von Elektromotoren über spezielle Kaltleiter (PTC-Widerstände) und schaltet den Motor ab, sobald ein kritischer Widerstandswert erreicht ist. Das Gerät arbeitet nach dem Ruhestromprinzip, bei dem das Ausgangsrelais im Fehlerfall nicht aktiviert wird, was eine sichere Abschaltung gewährleistet. Die Hilfsspannung beträgt AC 230 V, und die Baubreite von 22,5 mm ermöglicht eine kompakte Montage in Schaltschränken. Die Kontaktbestückung umfasst 2 Wechsler, die für die Steuerung von Hilfskreisen oder Signalanzeige genutzt werden können.

Einsatzbereiche
Das Motorschutzrelais ist für den Einsatz in industriellen Anlagen konzipiert, wo Motoren durch hohe Schalthäufigkeit, Schweranlauf, Einphasenlauf, behinderte Kühlung oder hohe Umgebungstemperatur thermisch überlastet werden können. Es schützt Motoren vor Schäden durch Überhitzung und verlängert die Lebensdauer der Antriebstechnik. Die Anwendung erfolgt in Schaltschränken, wobei die Montage über eine Hutschiene erfolgt. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -20 °C und +60 °C, was eine Verwendung in einer Vielzahl von Umgebungen ermöglicht.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über einen Eingang für Thermistoren oder Bimetallkontakte und erkennt Drahtbrüche im Fühlerkreis, um Fehlalarme zu vermeiden. Die Ansprechwerte liegen bei ≥ 3 kΩ, der Rückfallwert bei ≤ 1,8 kΩ. Bis zu sechs Temperaturfühler können in Reihe geschaltet werden, wodurch eine flexible Anpassung an unterschiedliche Motorgrößen und Anforderungen möglich ist. Eine Leuchtdiode zeigt den Schaltzustand des Relais an. Die Variante MK9052.12/100 ist mit einer elektromechanischen Wiedereinschaltsperre ausgestattet, die eine manuelle Reset-Funktion ermöglicht. Dies bedeutet, dass nach einem Abschaltvorgang das Relais nicht automatisch wieder anspringt, sondern erst durch manuelles Betätigen eines Tasters auf der Frontseite wiedereingeschaltet werden kann.

Technik verständlich erklärt
Das Relais arbeitet nach dem Ruhestromprinzip, bei dem der Messkreis im normalen Betrieb einen geringen Strom verbraucht. Wenn der Widerstand der Thermistoren den Ansprechwert von 3 kΩ überschreitet, wird das Ausgangsrelais deenergisiert und schaltet die Motorzuleitung ab. Die Messkreisbelastung beträgt etwa 1 mW bei einem Widerstand von 1,5 kΩ, und die Messspannung liegt bei etwa 1,2 V. Die Ausgangskontakte sind als 2 Wechsler ausgeführt, wobei die Ansprechverzögerung unter 20 ms und die Rückfallverzögerung unter 15 ms liegt. Die elektrische Lebensdauer beträgt bei 3 A und AC 230 V über 800.000 Schaltspiele, die mechanische Lebensdauer über 20 Millionen Schaltspiele.

Kompatibilität und Zubehör
Das Gerät ist nach IEC/EN 60947-8 normkonform und kann mit Thermistoren oder Bimetallkontakten betrieben werden. Die Hilfsspannung beträgt AC 230 V, und die Nennfrequenz liegt bei 50/60 Hz. Die Schaltleistung beträgt 3 A/AC 230 V für Schließer und 1 A/AC 230 V für Öffner. Die maximale Kurzschlussfestigkeit erfordert eine Schmelzsicherung von 4 A gG/gL. Die Anschlussklemmen sind für Leiterquerschnitte von 2 x 2,5 mm² (massiv) oder 2 x 1,5 mm² (Litze mit Hülse) ausgelegt. Die Klemmenbefestigung erfolgt über Flachklemmen mit selbstabhebender Anschlussscheibe.

Montage und Installation
Die Montage erfolgt über eine Hutschiene (IEC/EN 60715) im Schaltschrank. Die Anzugsdrehmomente der Klemmen betragen 0,4 Nm. Die Geräteabmessungen betragen 22,5 mm (Breite) x 82 mm (Höhe) x 99 mm (Tiefe). Die Schutzart des Gehäuses beträgt IP 40, die der Klemmen IP 40. Die Betriebshöhe ist auf unter 2000 m begrenzt. Die Geräte sind für Dauerbetrieb ausgelegt und erfüllen die Anforderungen an elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gemäß IEC/EN 61000-4-2 bis -4-6. Die Funkentstörung entspricht der Grenzwertklasse B nach EN 55011.

Vorteile im Betrieb
Das Motorschutzrelais bietet eine zuverlässige Überwachung der Motorwärme und verhindert Schäden durch thermische Überlastung. Die Drahtbrucherkennung minimiert Fehlalarme, und die Wiedereinschaltsperre gewährleistet eine sichere Wiederinbetriebnahme. Die kompakte Bauform und die Montage auf Hutschiene erleichtern die Installation in bestehenden Schaltschränken. Die lange Lebensdauer und die hohe Schaltfestigkeit sorgen für eine wartungsarme Nutzung. Die Anzeige über eine Leuchtdiode ermöglicht eine schnelle Zustandsüberprüfung ohne zusätzliche Messgeräte.

Technical data
Classification	Thermistor-Motorschutz
Enclosure design	Switch cabinet
Measuring range max.	> 3 kΩ
Output contacts	2 C/O contacts
Width	22,5 mm
Type	MK 9052
Variant
Auxiliary voltage	AC 230 V
Contact equipping	2 changeover contacts
Variant	With electro magnetic reclosing interlock (manual reset function)

---