Dold 0039111 EH9997.11 AC110-127V US=12-70V arc fault relay content_copy

Das Dold Störmelderelais EH9997.11 AC110-127V US=12-70V ist ein industrieller Sammelstörmelder zur Überwachung von Anlagen und Gebäuden. Das Gerät arbeitet nach dem Ruhestromprinzip, bei dem das Ausgangsrelais im Fehlerfall nicht aktiviert wird, was eine klare Zuordnung der Störung ermöglicht. Die Fronttafeleinbauform mit einer Baubreite von 96 mm macht es für den Einsatz in Schaltschränken und Steuerungen geeignet.

Sammelstörmelder für 6 Meldungen mit der Möglichkeit zur Erweiterung auf bis zu 8 Meldungen. Jede Störung wird über eine eigene LED optisch angezeigt, die bei anliegender Störung dauerhaft leuchtet. Die Störmeldeeingänge sind für Spannungen zwischen AC/DC 12 und 300 V ausgelegt, wobei die Meldespannung im Bereich von 12 bis 70 V liegt. Die Nennspannung beträgt AC 110 bis 127 V, wodurch das Gerät in Standard-Industriestromnetzen eingesetzt werden kann.

Funktionen und Ausstattung im Detail umfassen einen Relaisausgang für die Sammelmeldung, der bei Auftreten einer Störung aktiviert wird. Eine Freigabetaste ermöglicht die Quittierung der Störung sowie den Funktionstest des Geräts. Die Anzeige erfolgt über LEDs, die für jede der sechs Störungseingänge vorgesehen sind. Die Anschlussklemmen sind für Leiterquerschnitte von 2 x 2,5 mm² (massiv) oder 2 x 1,5 mm² (Litze mit Hülse) ausgelegt, wobei die Abisolierlänge 10 mm beträgt. Die Klemmenbefestigung erfolgt über Flachklemmen mit selbstabhebender Anschlussscheibe.

Technik verständlich erklärt zeigt, dass das Gerät im Ruhestromprinzip arbeitet, bei dem die Störmeldeeingänge nicht von der Stromversorgung getrennt sind (gemeinsame Anschlussklemme A2/N). Bei Gleichspannung ist der Minuspol immer an A2 anzuschließen. Die Funktion der Störungseingänge 5 und 6 kann durch Entfernen der rückseitig angebrachten Brücken X1/X3 und X1/X2 so geändert werden, dass diese Störungen nur optisch angezeigt werden, ohne das Ausgangsrelais zu beeinflussen. Das Gerät ist unbeschriftet ausgeliefert; individuelle Beschriftung ist auf Anfrage möglich.

Kompatibilität und Zubehör umfasst die Verwendung mit externen Vorwiderständen für spezielle Spannungen: für DC 60 V ein Widerstand von 820 Ω (ZWS 8 SL), für DC 110 V ein Widerstand von 2,2 kΩ (ZWS 20 SL) und für DC 220 V ein Widerstand von 4,7 kΩ (ZWS 20 SL). Die Störmeldeeingänge sind für Spannungen bis AC/DC 300 V ausgelegt, wobei die Spannungsbereiche in drei Sektoren unterteilt sind: 12–70 V, 70–160 V und 160–300 V.

Montage und Installation erfolgt als Fronttafeleinbau mit einem Fronttafelausschnitt von 91 mm Durchmesser. Die Einbaubefestigung erfolgt über zwei Spannpratzen mit Schrauben. Das Gerät ist für Dauerbetrieb ausgelegt und kann bei einer Betriebstemperatur von -20 bis +60 °C eingesetzt werden. Die Lagerung erfolgt ebenfalls im Bereich von -20 bis +60 °C. Die Betriebshöhe ist auf maximal 2000 m begrenzt.

Vorteile im Betrieb liegen in der klaren optischen Anzeige jeder Störung, der einfachen Quittierung und dem Funktionstest über die Freigabetaste. Die mechanische Lebensdauer beträgt mehr als 30 Millionen Schaltspiele, die elektrische Lebensdauer bei 3 A und AC 230 V beträgt 0,1 Millionen Schaltspiele. Das Gerät ist kurzschlussfest mit einer maximalen Schmelzsicherung von 6 A gG/gL. Die Schutzart des Gehäuses beträgt IP 40, die der Klemmen IP 40. Die EMV-Eigenschaften umfassen Störfestigkeit gegen statische Entladung (8 kV), HF-Einstrahlung (10 V/m), schnelle Transienten (4 kV) und Stoßspannungen (2 kV zwischen Versorgungsleitungen, 4 kV zwischen Leitung und Erde). Die Funkentstörung entspricht der Grenzwertklasse B nach EN 55011. Das Gehäuse besteht aus Thermoplast mit V0-Verhalten nach UL Subjekt 94. Die Rüttelfestigkeit beträgt eine Amplitude von 0,35 mm bei einer Frequenz von 10 bis 55 Hz. Die Klimafestigkeit ist nach Feuchte-Wärme-Prüfung gemäß IEC/EN 60068-2-30 geprüft. Die Anzugsdrehmomente der Klemmen betragen 0,8 Nm. Das Nettogewicht beträgt 300 g, die Abmessungen sind 96 x 96 x 129 mm (Breite x Höhe x Tiefe).

Technical data
Alarm inputs	6
Alarm inputs extendable up to	8
Enclosure design	Front panel mounting
Operating principle	De-energized on trip
Optical signal	LED
Width	96 mm
Type	EH 9997
Variant
Contact equipping	1 changeover contact
Nominal voltage	AC 110 - 127 V
Signal voltage	12 - 70 V
Variant	De-Energized on trip

---