| Technical data |
| Auxiliary voltage | AC, AC/DC |
| Classification | Thermistor-Motorschutz |
| Enclosure design | Switch cabinet |
| Measuring range max. | > 3.8 kΩ |
| Output contacts | 2 C/O contacts |
| Width | 22,5 mm |
| Type | MK 9163N ATEX |
| Variant |
| Contact equipping | 2 changeover contacts |
| Nominal voltage | AC 230 V |
| Terminal type | fixed terminal blocks with screw terminals |
| Approvals and Markings | ATEX |
| Variant | With short circuit detection. With RESET and test function via built in button. At X1/X2 RESET function only |
The Dold MK9163N.12/210 ATEX AC50/60HZ230V is a
thermistor motor protection relay designed for use in industrial installations, particularly in explosive atmospheres. It serves for
temperature monitoring of electric motors, bearings, gearboxes, oils, and coolants, preventing thermal overloads caused by high switching frequency, heavy start-up, single-phasing, impaired cooling, or high ambient temperature. The device is designed for installation in
enclosures and provides reliable fault detection as well as rapid localization of disturbances in the drive system.
Applications
This relay is specifically designed for use in
ATEX-protected areas, where increased safety requirements apply to electrical equipment. It is suitable for monitoring motors in manufacturing, process engineering, paper and textile industries, and other sectors requiring continuous and safe operation. The application also includes monitoring of bearing and gearbox temperatures, as well as coolant temperatures in industrial machinery.
Functions and Features in Detail
The device detects
temperature exceedances,
wire breaks in the sensor circuit, and
short circuits in the sensor circuit. It features an
input for 3 or 6 thermistors, allowing multiple measurement points to be monitored in parallel. The function is based on the
standby current principle, where the output relay is not activated in case of fault, enabling safe and precise fault detection. The
LED indicator signals the operating status of the auxiliary voltage and the contact position of the relay. The
reset and test function is performed via a button on the device; only the reset function is available at terminals X1/X2.
Technology Explained Simply
The
thermistor motor protection technology uses resistance changes in thermistors, which are temperature-dependent, to measure the temperature of the monitored component. The device’s measurement range extends beyond
3.8 kΩ, enabling precise detection of temperature changes. The
auxiliary voltage can be operated in both
AC and
AC/DC environments, with a rated voltage of
AC 230 V. The
fixed terminal blocks with screw terminals allow for secure and durable connection of wires. The permissible conductor cross-sections are
2 x 1.5 mm² stranded wire with ferrule and plastic collar or
2 x 2.5 mm² solid, according to DIN 46 228-1/-2/-3/-4.
Compatibility and Accessories
The device is equipped with
2 changeover contacts as output contacts, enabling flexible integration into existing circuits. It is designed for installation in
enclosures and has a
mounting width of 22.5 mm, ensuring compact installation in standard control panels. The
ATEX certification ensures safe use in explosive environments. Optional plug-in terminal blocks are available, enabling quick device replacement.
Mounting and Installation
Mounting is performed in an
enclosure using the fixed screw terminals. The terminal connections are designed for the specified conductor cross-sections, and the use of ferrules and plastic collars is recommended to ensure a secure connection. The terminal assignment is detailed in the datasheet. Installation must comply with technical specifications and applicable standards, particularly
EN 60947-5-1, EN 60947-8, EN 60079-14, EN 61508, EN 50495, EN 13849.
Operational Advantages
The relay enables
rapid fault localization and prevents unwanted operational interruptions through
short-circuit detection and
wire break detection. The
LED indicator provides a visual overview of the operating status, making maintenance work more efficient. The
fault memory function (optional) allows documentation of disturbances, which is helpful for diagnosing operational failures. The
ATEX certification ensures safety in hazardous areas without compromising functionality.