Technical data
Adjustable measuring ranges	0,01 - 10 A, 0,01 - 30 A
Classification	Type A (AC, DC pulsating)
Enclosure design	Distribution board
Type of voltage	AC, DC pulsating
Width	35 mm
Type	IL 5882
Broken conductor detection
Clear key
Operate delay
Relay contact / output
Test key
Variant
Auxiliary voltage	AC/DC 24 - 230 V
Contact equipping	1 changeover contact for prewarning, 1 changeover contact for alarm
Measuring range	30 A
Time delay	5 s
Approvals and Markings	UKCA, CCC

Der Dold Differenzstromwächter IL5882.38 ist ein Industrie-Relais zur Überwachung von elektrischen Anlagen auf Isolationsfehler in geerdeten Netzen. Das Gerät dient der vorbeugenden Wartung und ermöglicht die frühzeitige Erkennung von Isolationsverschlechterungen, ohne dass sofort eine Betriebsunterbrechung erfolgt. Es ist für den Einsatz in Installations- und Industrieverteiler nach DIN 43880 ausgelegt und verfügt über eine Baubreite von 35 mm. Die Hilfsspannung kann im Bereich AC/DC 24 bis 230 V betrieben werden, was eine flexible Integration in verschiedene Anlagen ermöglicht.

Einsatzbereiche
Der Differenzstromwächter IL5882.38 eignet sich zur kontinuierlichen Überwachung von elektrischen Anlagen, insbesondere in geerdeten Netzen, wo Isolationsfehler zu Brand- oder Anlagenschäden führen können. Er wird in Industrieanlagen, Produktionsstätten, Gebäudetechnik und anderen Bereichen eingesetzt, in denen eine hohe Verfügbarkeit der elektrischen Anlage gefordert ist. Die frühzeitige Fehlererkennung ermöglicht präventive Wartungsmaßnahmen und reduziert das Risiko von Ausfällen.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über zwei Relaiskontakte: einen Wechsler für die Vorwarnung und einen Wechsler für den Alarm. Die Vorwarnung wird bei einem erreichten, aber noch tolerablen Fehlerstrompegel ausgelöst, während der Alarm bei einem kritischeren Fehlerstrom aktiviert wird. Die Messbereiche sind einstellbar und umfassen den Bereich von 0,01 bis 10 A sowie von 0,01 bis 30 A. Die Zeitverzögerung beträgt 5 Sekunden und kann zur Vermeidung von Fehlalarmen bei kurzzeitigen Störungen genutzt werden. Die Aderbrucherkennung sorgt dafür, dass ein Unterbrechung im Messkreis (z. B. im externen Differenzstromwandler) erkannt wird und das Gerät daraufhin reagiert, um eine Fehlfunktion zu verhindern.

Technik verständlich erklärt
Die Funktionsweise des IL5882.38 basiert auf der Messung von Differenzströmen über einen externen Differenzstromwandler, beispielsweise den ND 5016, ND 5019 oder den Klappstromwandler ND 5014. Alle Leiter des zu überwachenden Stromkreises (ohne PE) werden durch den Wandler geführt. Im fehlerfreien Zustand ist die Summe aller Ströme Null, sodass im Wandler keine Spannung induziert wird. Bei einem Isolationsfehler fließt ein Fehlerstrom über die Erde ab, was eine Stromdifferenz im Wandler verursacht. Diese wird vom IL5882.38 erkannt und ausgewertet. Das Gerät arbeitet nach dem Ruhestromprinzip, d. h. das Ausgangsrelais ist im Fehlerfall nicht aktiviert, sondern zeigt den Zustand über LED-Anzeigen an. Die grüne LED „ON“ zeigt die anliegende Hilfsspannung an, während die roten LEDs „VW“ (Vorwarnung) und „AL“ (Alarm) im Fehlerfall leuchten.

Kompatibilität und Zubehör
Der IL5882.38 ist für den Anschluss an externe Differenzstromwandler wie ND 5016, ND 5019 oder den Klappstromwandler ND 5014 konzipiert. Die Geräteklasse Typ A (AC, DC pulsierend) nach IEC/TR 60755 ermöglicht die Anwendung in Netzen mit Wechsel- und pulsierenden Gleichströmen. Die Frequenzbereichsabdeckung von 20 bis 2000 Hz gewährleistet die Funktionsfähigkeit in verschiedenen Anwendungsszenarien.

Montage und Installation
Das Gerät ist für Installationsverteiler ausgelegt und wird mit unten liegenden Anschlussklemmen montiert. Die Bautiefe beträgt 63 mm. Die Montage erfolgt in Standard-Verteilerkästen nach DIN 43880. Die versiegelbare Klarsichtabdeckung schützt die Einstellschalter vor unbefugter Veränderung. Die Prüftaste ermöglicht die Funktionsüberprüfung, die Löschtaste dient zur Rückstellung nach einem Alarm. Die Einstellungen erfolgen über Drehschalter, die durch die Klarsichtabdeckung vor Manipulation geschützt sind.

Vorteile im Betrieb
Der IL5882.38 bietet einen vorbeugenden Schutz vor Bränden und Anlagenschäden durch frühzeitige Erkennung von Isolationsfehlern. Die hohe Anlagenverfügbarkeit wird durch die Möglichkeit der Vorwarnung und der kontinuierlichen Überwachung ohne Betriebsunterbrechung sichergestellt. Die kurze Reaktionszeit und die Aderbrucherkennung erhöhen die Zuverlässigkeit des Systems. Die LED-Anzeigen ermöglichen eine schnelle visuelle Zustandsüberprüfung. Die Einhaltung der Norm IEC/EN 62020 sowie die Zulassungen UKCA und CCC sichern die Konformität mit europäischen und internationalen Anforderungen.