| Technical data |
| Approvals | UL |
| Cat. / PL acc. to EN ISO 13849-1 | 4/e |
| Connection | Pluggable screw terminals |
| Output contacts max. | 1 NC contact, 3 NO contacts |
| SIL CL acc. to IEC/EN 62061 | 3 |
| SIL acc. to IEC/EN 62061 | 3 |
| Safety integrity level according to EN 574 | lll C |
| Safety integrity level according to EN ISO 13851 | lll C |
| Thermal current Ith max. | 5 A |
| Width | 45 mm |
| Type | BH 5933 |
| Variant |
| Contact equipping | 3 NO contacts, 1 NC contact |
| Nominal voltage | AC 230 V |
| Approvals and Markings | UL-listed C/US, TÜV, UKCA |
The Dold two-hand safety relay type BH5933.48/61 AC230V is a safety-oriented relay for use in industrial plants, particularly in machines with hazardous closing movements such as presses in metalworking. It serves for the safe enablement and interruption of a safety circuit and enables the integration of two-hand switches into the control system. The device is designed as a compact, ready-to-connect solution that can replace conventional contactor controls, thereby achieving cost savings. The function includes monitoring of external contactors via a feedback circuit (Y1–Y2), enabling contact multiplication or amplification.
Two-hand safety relay is the product type specifically designed for use in safety-critical installations. The
contact configuration consists of 3 normally closed contacts and 1 normally open contact, enabling flexible use in various switching configurations. The
rated voltage is AC 230 V, which is standard for industrial applications. The
connection technology uses removable screw terminals, ensuring a secure and reliable connection even under high mechanical stress. The
width is 45 mm, allowing compact mounting in standard control panels.
Functions and equipment in detail include monitoring of two inputs for two-hand switches, with each input featuring a normally open and a normally closed contact. The output contacts are rated for a maximum of 1 normally open and 3 normally closed contacts, covering a wide range of control tasks. The device features integrated overvoltage and short-circuit protection, enhancing reliability and service life. The terminal connections can accommodate stranded wires up to 2.5 mm² and sleeves according to DIN 46228-1/-2/-3/-4, enabling flexible wiring.
Technology explained simply shows that the relay is designed according to safety function standards. It complies with
Performance Level (PL) e and
Category 4 according to EN ISO 13849-1, representing the highest safety requirement in industrial plants. The
Safety Integrity Level (SIL) 3 according to IEC/EN 62061 and the
maximum SIL 3 according to EN IEC 61508 confirm high reliability. Additionally, the device is certified according to
EN 574 and
EN ISO 13851 with safety level Type III C, confirming suitability for high-risk applications. The
thermal current (Ith) max. is 5 A, defining the maximum contact load.
Compatibility and accessories refer to use with external contactors, monitored via the feedback circuit Y1–Y2. This enables contact multiplication and amplification, allowing the relay to be integrated into more complex control systems. The certifications
UL-listed C/US,
TÜV, and
UKCA confirm compliance with international safety standards and enable use in various markets.
Mounting and installation is performed in standard control panels with a width of 45 mm. The removable screw terminals simplify installation and maintenance. The connection terminals are designed to ensure a secure connection even under high mechanical stress. Installation instructions in the datasheet recommend proper wiring and compliance with electrical standards.
Operational advantages lie in the combination of high safety performance and compact design. Integrating two-hand switches into a single device reduces control complexity and minimizes error susceptibility. Monitoring of external contactors enables flexible expansion of control functions. The certifications and safety approvals ensure suitability for safety-critical applications.