Further information for Dold 0057559 safety relay BN5930.48/204DC220V
Technical data
1- / 2-channel
1, 2
Cat. / PL acc. to EN ISO 13849-1
4/e
Connection
Pluggable screw terminals
Output contacts max.
1 NC contact, 3 NO contacts
SIL CL acc. to IEC/EN 62061
3
SIL acc. to IEC/EN 62061
3
Thermal current Ith max.
10 A
Width
100 mm
Type
BN 5930.48/204
Cross fault detection
Suited as safety gate monitor
Variant
Contact equipping
3 NO contacts, 1 NC contact
Nominal voltage
DC 220 V
Approvals and Markings
TÜV
Variant
With cross fault detection by connecting phase and neutral, max. 230 V
The Dold BN5930.48/204DC220V is a safety relay from the SAFEMASTER series, specifically designed for use in safety-oriented systems. It is intended for the safe interruption of safety circuits, particularly in applications involving emergency stop buttons and protective doors. The device is designed for operation with a nominal voltage of DC 220 V and has a width of 100 mm, making it suitable for standard control panels. The contact configuration includes 3 NO contacts and 1 NC contact, with output contacts rated for voltages up to AC 400 V. The maximum thermal current rating is 10 A.
Applications
This safety relay is intended for use in industrial systems where high safety integrity is required. It is particularly used in systems with emergency stop functions, ensuring that machine operation is safely stopped when an emergency stop button is activated or when a protective door is opened. The function as a protective door monitor is explicitly provided, allowing its use in machines with moving parts or hazardous operating areas. The cross-circuit detection enables the identification of short circuits in the emergency stop circuit, thereby increasing the reliability of the safety function.
Functions and Equipment in Detail
The device supports 1- or 2-channel wiring, allowing flexible use in different safety configurations. Cross-circuit detection is achieved by connecting to phase and neutral, with a maximum voltage of 230 V. This enables the detection of cross-circuits in the emergency stop circuit, which could otherwise lead to malfunction. The connection technology uses removable screw terminals, facilitating easy installation and maintenance. LED indicators for Channel 1, Channel 2, and power status provide visual feedback on the relay's operating condition.
Technology Explained Simply
The safety relay operates according to the principles of functional safety, where the output contacts remain closed only if the safety circuit is intact. When an emergency stop button is activated or a fault occurs in the safety circuit, the contacts open and interrupt the current flow to hazardous machine parts. Cross-circuit detection continuously monitors the integrity of the emergency stop circuit by checking the voltage between phase and neutral. In the event of a short circuit, the fault is detected and the relay responds accordingly. The feedback circuits X1–X2 allow monitoring of external contactors, further enhancing system integrity.
Compatibility and Accessories
The device is designed for use in 2-voltage configurations, with emergency stop circuits optionally rated for AC 110 V / DC 60 V or AC 230 V / DC 110 V. Compatibility with other safety components is ensured by compliance with standards EN ISO 13849-1 and IEC/EN 62061. It is suitable as a protective door monitor and can be used in combination with emergency stop buttons and other safety switches. The connection terminals are removable, simplifying integration into existing control systems.
Mounting and Installation
Mounting is performed in standard control panels with a width of 100 mm. The removable screw terminals allow for quick and secure wiring. The LED indicators support commissioning and maintenance by visually displaying the operating status. The devices are designed for use in industrial environments and meet the requirements for safety functions in machine building and manufacturing technology.
Operational Advantages
The safety relay offers high reliability through integrated cross-circuit detection, which continuously monitors the integrity of the emergency stop circuit. The 1- or 2-channel wiring allows flexible adaptation to different safety requirements. The LED indicators simplify fault diagnosis, and the removable terminals speed up installation and maintenance. Compliance with standards EN ISO 13849-1 (Category 4, Performance Level e) and IEC/EN 62061 (SIL CL 3, SIL 3) ensures suitability for critical safety applications. The maximum thermal current rating of 10 A allows operation with appropriately dimensioned loads.