Technical data
Enclosure design	Switch cabinet
Output contacts	1 C/O contact
Time function(s)	On-delay
Width	17,5 mm
Type	SK 9906
Connection facility for remote potentiometer
Variant
Contact equipping	1 changeover contact
Nominal voltage	AC/DC 12 - 240 V
Time range	0,05 s - 300 h
Approvals and Markings	UKCA

Das Dold Zeitrelais SK9906.81 AC/DC12-240V 0,05S-300H ist ein ansprechverzögertes Relais für industrielle Steuerungsaufgaben. Es dient zur zeitgesteuerten Aktivierung von Schaltvorgängen in Anlagen, wo eine verzögerte Reaktion auf ein Steuersignal erforderlich ist. Das Gerät ist für den Einsatz in Schaltschränken ausgelegt und verfügt über eine Baubreite von 17,5 mm, was eine kompakte Montage in Standard-Schalttafeln ermöglicht. Die Nennspannung liegt im Bereich AC/DC 12 bis 240 V, wodurch es flexibel in verschiedenen elektrischen Systemen eingesetzt werden kann.

Einsatzbereiche
Das Relais eignet sich für Anwendungen, bei denen eine zeitverzögerte Schaltfunktion benötigt wird, beispielsweise in der Automatisierungstechnik, bei Pumpensteuerungen, Beleuchtungssystemen oder in der Fertigungsindustrie. Die ansprechverzögerte Funktion bedeutet, dass der Ausgangskontakt erst nach Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit schaltet, sobald das Steuersignal anliegt. Dies ermöglicht eine kontrollierte und zeitgesteuerte Aktivierung von Verbrauchern.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über einen Wechsler als Ausgangskontakt, der für die Steuerung von Lasten geeignet ist. Die Verzögerungszeit ist über einen Drehschalter in acht verschiedenen Bereichen einstellbar, die von 0,05 Sekunden bis zu 300 Stunden reichen. Eine Einstellhilfe ermöglicht die schnelle und präzise Einstellung längerer Zeiten, indem die Blinkfrequenz der gelben LED (1 Sekunde ± 4 %) als Referenz dient. Die LED-Anzeigen signalisieren Betriebsbereitschaft (grüne LED) sowie den Zustand des Ausgangsrelais und den Zeitablauf (gelbe LED). Die Anzeige blinkt während des Zeitablaufs und leuchtet dauerhaft, wenn das Relais aktiviert ist.

Technik verständlich erklärt
Die Zeitverzögerung wird durch einen internen Zeitmechanismus realisiert, der über den Drehschalter konfiguriert wird. Die Einstellung erfolgt direkt am Gerät, wobei Änderungen während des Zeitablaufs zu ungewollten Schaltvorgängen führen können. Die Ansteuerung erfolgt über die Klemmen A1/A2, wobei das Gerät auch mit Zweidraht-Näherungsschaltern betrieben werden kann. Bei Betriebsspannungen über 24 V und Verwendung von Näherungsschaltern ohne Kurzschlussschutz wird empfohlen, einen Vorwiderstand in der Zuleitung zu A1 zu installieren, um den Einschaltspitzenstrom zu begrenzen. Die maximal zulässigen Widerstandswerte betragen 270 Ω (48 V), 390 Ω (60 V), 680 Ω (110 V) und 1,8 kΩ (230 V), jeweils mit einer Leistung von 1 W.

Kompatibilität und Zubehör
Das Relais ist mit einer Anschlussmöglichkeit für ein Fernpoti (10 kΩ) ausgestattet, das optional zur präzisen Feineinstellung der Verzögerungszeit verwendet werden kann. Die Klemmen Z1/Z2 dienen hierfür. Die Variante SK 9906.81 ist für Schaltschränke mit Montageplatte und Kabelkanal ausgelegt, wobei die Anschlussklemmen oben angeordnet sind. Die Baubreite von 17,5 mm ermöglicht eine kompakte Montage in Standard-Schalttafeln. Die Geräte entsprechen der Norm EN 61812-1 und tragen das UKCA-Zeichen.

Montage und Installation
Die Montage erfolgt in Schaltschränken mit einer Bautiefe von 98 mm. Die Anschlussklemmen sind oben angeordnet, was eine einfache Verkabelung ermöglicht. Die Klemmenbezeichnungen sind klar definiert: A1/A2 für die Betriebsspannung, 15/16/18 für den Wechslerkontakt. Bei der Variante mit Zeitablaufunterbrechung (Modell /500) ist zusätzlich der Steuereingang B1(+) vorhanden, der zur Unterbrechung des Zeitablaufs und zur Zeitaddition genutzt werden kann. Die Steuerspannung für B1(+) muss gegenüber A2 anliegen.

Vorteile im Betrieb
Die klare LED-Anzeige ermöglicht eine schnelle Diagnose des Betriebszustands. Die Einstellhilfe mit der LED-Blinkfrequenz erleichtert die genaue Einstellung von Verzögerungszeiten, insbesondere bei langen Zeiträumen. Die Kompatibilität mit Zweidraht-Näherungsschaltern und die Möglichkeit der Fernsteuerung über ein Poti erhöhen die Flexibilität im Einsatz. Die robuste Bauform für den Einsatz in Schaltschränken gewährleistet eine zuverlässige Funktion in industriellen Umgebungen.