Technical data
Enclosure design	Distribution board
IMD type	AC
Nominal voltage IT system	AC 0 - 500 V
Response value	5 - 500 kΩ
Response value type	Adjustable
Width	35 mm
Type	IL 5880
Earth fault indicator
Variant
Alarm value	5 - 100 kOhm
Auxiliary voltage	DC 24 V
Contact equipping	2 x 1 changeover contact
Prewarning value	10 kOhm - 5 MOhm
Approvals and Markings	UKCA, CCC
Variant	Adjustable alarm and pre-warning value. Programmable outputs. De-energized on trip

Der Isolationswächter IL5880.12/200 DC24V von Dold ist ein Gerät zur Überwachung des Isolationswiderstandes in ungeerdeten reinen Dreh- und Wechselstromnetzen (IT-Systemen) mit einer Nennspannung von AC 0 bis 500 V. Das Gerät arbeitet nach dem Ruhestromprinzip, bei dem die Ausgangsrelais im Fehlerfall nicht aktiviert werden, was eine sichere und zuverlässige Reaktion bei Erdschluss gewährleistet. Die Hilfsspannung beträgt DC 24 V, wodurch auch die Überwachung spannungsloser Systeme möglich ist. Die Baubreite beträgt 35 mm, und das Gerät ist für die Montage in Installations- und Industrieverteilern nach DIN 43880 ausgelegt. Die Gehäusebauform ist als Installationsverteiler konzipiert, wobei die Anschlussklemmen unten liegen.

Einsatzbereiche
Der Isolationswächter ist für reine Dreh- und Wechselspannungsnetze im Frequenzbereich von 10 bis 10000 Hz vorgesehen. Er eignet sich insbesondere für Anwendungen in der Industrie, im Bahnbetrieb sowie für mobile Stromerzeuger, wobei die Variante IL/SL 5880/300 nach DIN VDE 0100-551 speziell für mobile Stromerzeugungsanlagen verfügbar ist. Die Überwachung erfolgt auch bei stromlosen Verbrauchern, beispielsweise bei Motorwicklungen von Geräten, die im Notfall eingeschaltet werden müssen.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über einen einstellbaren Alarmwert im Bereich von 5 bis 100 kΩ sowie einen zusätzlichen einstellbaren Vorwarnwert von 10 kΩ bis 5 MΩ. Die Einstellung erfolgt bedienerfreundlich über ein Potentiometer auf der Gerätefront. Die Funktion der Ausgangsrelais ist programmierbar, wobei zwischen Speicher- und Hystereseverhalten gewählt werden kann. Die Hysteresefunktion wird aktiviert, wenn die Anschlüsse LT1 und LT2 gebrückt sind; bei nicht gebrückten Anschlüssen erfolgt ein Speicherverhalten. Die Anzeige des Betriebszustandes erfolgt über LEDs: eine grüne LED zeigt die Betriebsbereitschaft an, eine rote LED signalisiert einen Isolationsfehler (Erdschluss), und eine gelbe LED leuchtet bei Unterschreitung des Vorwarnwerts.

Technik verständlich erklärt
Die Messung des Isolationswiderstandes erfolgt durch die kontinuierliche Überwachung des Widerstands zwischen dem IT-System und Erde. Bei Unterschreitung des eingestellten Alarmwerts wird ein Signal an die Ausgangsrelais gesendet, die je nach Programmierung entweder in einen Speicherzustand übergehen oder eine Hysterese auslösen. Die galvanische Trennung zwischen Messkreis, Hilfsspannung und Ausgangskontakten gewährleistet eine hohe Sicherheit. Die Ausgangsbestückung umfasst zwei 1-Wechsler, die für die Ansteuerung von Alarmsignalen oder Schaltvorgängen genutzt werden können. Die Anschlüsse LT1 und LT2 ermöglichen die Verbindung externer Lösch- und Prüftasten.

Kompatibilität und Zubehör
Das Gerät ist nach IEC/EN 61557-8 spezifiziert und erfüllt die Anforderungen für die Überwachung von IT-Systemen. Es ist in verschiedenen Bauformen erhältlich, wobei die Variante IL 5880/200 für Installationsverteiler vorgesehen ist. Die Montage erfolgt entweder über Hutschiene oder Schrauben. Zusätzlich können externe Lösch- und Prüftasten angeschlossen werden, um die Bedienung im Betrieb zu erleichtern.

Montage und Installation
Die Montage erfolgt in Standard-Installationsverteiler mit 35 mm Baubreite. Die Anschlussklemmen sind unten angeordnet, was eine einfache Integration in bestehende Schaltanlagen ermöglicht. Die Hilfsspannung wird über die Anschlüsse A1 (+) und A2 (–) zugeführt. Die Anschlüsse L und PE dienen zur Verbindung mit dem zu überwachenden IT-System und dem Schutzleiter. Die Funktionen für Speicher- oder Hystereseverhalten werden über die Anschlüsse LT1 und LT2 konfiguriert.

Vorteile im Betrieb
Der Isolationswächter bietet einen vorbeugenden Brand- und Anlagenschutz durch frühzeitige Erkennung von Isolationsfehlern. Die einstellbaren Alarm- und Vorwarnwerte ermöglichen eine anwendungsspezifische Anpassung. Die LED-Anzeigen sorgen für eine klare visuelle Rückmeldung des Betriebszustands. Die galvanische Trennung und das Ruhestromprinzip erhöhen die Sicherheit im Betrieb. Die Programmierbarkeit der Ausgangsrelais erlaubt eine flexible Integration in bestehende Alarmsysteme.

Zulassungen und Kennzeichen
Das Gerät trägt die Zulassungen UKCA und CCC, was die Konformität mit den geltenden Sicherheits- und Qualitätsstandards bestätigt.