Technical data
1- / 2-channel	1
Approvals	UL-Recognized
Cat. / PL acc. to EN ISO 13849-1	2/d
Connection	Pluggable screw terminals
Output contacts max.	1 NC contact, 3 NO contacts
SIL CL acc. to IEC/EN 62061	2
SIL acc. to IEC/EN 62061	2
Thermal current Ith max.	5 A
Time delay max.	10 s
Width	45 mm
Type	BH 7925
Variant
Contact equipping	3 NO contacts, 1 NC contact off delay
Nominal voltage	AC/DC 24 V + AC 230 V
Time range	5 - 100 s
Approvals and Markings	TÜV, CCC
Variant	With auxiliary voltage. 2 timing circuit adjustable

Das Dold Verzögerungsmodul Typ BH7925.96/002AC/DC24+AC230V5-100S ist ein elektronisches Sicherheitsrelais für industrielle Anwendungen, das in Steuerungen und Schaltgeräten eingesetzt wird, um verzögerte Abschaltvorgänge sicher und zuverlässig zu realisieren. Das Gerät verfügt über eine rückfallverzögerte Kontaktbestückung mit 3 Schließern und 1 Öffner, wobei die Verzögerung im Bereich von 5 bis 100 Sekunden einstellbar ist. Die Baubreite beträgt 45 mm, was es für Standard-DIN-Schienenmontage geeignet macht.

Einsatzbereiche
Das Modul ist für den Einsatz in Sicherheitsanlagen konzipiert, insbesondere in Anwendungen, die eine Stop-Kategorie 1 nach DIN EN 60 204-1 erfordern. Es kann in Verbindung mit geeigneten Steuerungen oder Schaltgeräten eingesetzt werden, um Schutzfunktionen wie Notabschaltungen, Sicherheitsabschaltungen oder Verzögerungen bei Maschinenabschaltungen zu realisieren. Die Zulassungen TÜV, CCC und UL-Recognized bestätigen die Eignung für den Einsatz in sicherheitskritischen Umgebungen.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über abnehmbare Schraubklemmen, die eine flexible und sichere Verkabelung ermöglichen. Die Leiteranschlussmöglichkeiten umfassen 2 x 1,5 mm² Litze mit Hülse und Kunststoffkragen nach DIN 46 228-1/-2/-3/-4 oder 2 x 2,5 mm² Litze mit Hülse nach DIN 46 228-1/-2/-3. Die Kontaktbestückung ist zwangsgeführt, wodurch eine sichere Schaltstellung gewährleistet ist. Die maximale Zeitverzögerung beträgt 10 Sekunden, wobei die digitale Zeitstufe eine hohe Langzeitstabilität gewährleistet. Eine Schaltstellungsanzeige ermöglicht die visuelle Überprüfung des Betriebszustands.

Technik verständlich erklärt
Die Verzögerungsfunktion wird durch eine digitale Zeitstufe realisiert, die eine präzise und reproduzierbare Zeitverzögerung ermöglicht. Die beiden Zeitkreise können unabhängig voneinander eingestellt werden, was eine flexible Anpassung an unterschiedliche Anforderungen erlaubt. Die Betriebsspannungen AC/DC 24 V und AC 230 V ermöglichen die Integration in verschiedene Stromversorgungssysteme. Die maximale thermische Strombelastbarkeit (Ith max.) beträgt 5 A, was die Belastbarkeit der Kontakte definiert. Die Verwendung von Hilfsspannung ist bei dieser Variante vorgesehen, um die Zeitverzögerung auch bei Ausfall der Hauptspannung aufrechtzuerhalten.

Kompatibilität und Zubehör
Das Modul ist für den Einsatz in Sicherheitsanlagen konzipiert und kann in Kombination mit geeigneten Steuerungen oder Schaltgeräten eingesetzt werden. Es ist für den Einsatz in Anlagen ausgelegt, die bis zu PL d und Kategorie 2 nach EN ISO 13849-1 sowie bis zu SIL 2 nach IEC/EN 62061 und EN 61508/61511 zertifiziert sind. Die Varianten mit der Bezeichnung /_ _2 und /_ _3 ermöglichen eine Erweiterung auf Kategorie 3 nach EN ISO 13849-1. Die Verwendung von Zubehör wie zusätzlichen Klemmenblöcken oder Schaltgeräten ist möglich, sofern diese mit dem Gerät kompatibel sind.

Montage und Installation
Das Gerät wird auf DIN-Schienen montiert, wobei die Baubreite von 45 mm die Platzierung in Standard-Schalttafeln ermöglicht. Die abnehmbaren Schraubklemmen erleichtern die Installation und Wartung. Die Anschlüsse sind klar gekennzeichnet, um Fehlverkabelungen zu vermeiden.

Vorteile im Betrieb
Die digitale Zeitstufe sorgt für eine hohe Langzeitstabilität und minimiert Abweichungen im Zeitverhalten. Die zwangsgeführte Kontaktbestückung gewährleistet eine sichere Schaltstellung, die auch bei mechanischen Belastungen oder Störungen erhalten bleibt. Die Schaltstellungsanzeige ermöglicht eine schnelle visuelle Kontrolle des Betriebszustands. Die Verwendung von zwei unabhängigen Zeitkreisen erweitert die Funktionalität und ermöglicht komplexe Steuerungslogiken. Die Zulassungen nach internationalen Normen (TÜV, CCC, UL-Recognized) bestätigen die Zuverlässigkeit und Sicherheit des Geräts in industriellen Anwendungen.