Technical data
Enclosure design	Switch cabinet
Output contacts max.	1 C/O contact
Thermal current Ith max.	5 A
Width	22,5 mm
Type	ML 3045
Variant
Contact equipping	1 changeover contact
Nominal voltage	AC/DC 24 V + AC 220 - 240 V
Variant	Without protective separation

Das Koppelrelais ML3045.11 von Dold ist ein Industrie-Relais für die Verwendung in Schaltschränken, das zur Kontaktvervielfältigung und zur Potentialtrennung zwischen Steuer- und Leistungsebene konzipiert ist. Es verfügt über eine Nennspannung von AC/DC 24 V sowie AC 220–240 V und ist somit für zwei unterschiedliche Steuerspannungen geeignet. Die Baubreite beträgt 22,5 mm, was eine kompakte Montage auf einer Hutschiene ermöglicht. Das Gerät ist für Dauerbetrieb ausgelegt und entspricht den Normen IEC/EN 60947-5-1 und IEC/EN 61810-1.

Einsatzbereiche
Das Koppelrelais wird in der industriellen Steuerungstechnik eingesetzt, wo eine galvanische Trennung zwischen Steuer- und Leistungskreis erforderlich ist. Es dient beispielsweise zur Signalübertragung von Steuergeräten auf Leistungsschalter oder Antriebe, wobei die Kontaktvervielfältigung mehrere Ausgänge aus einem Eingangssignal erzeugt. Die integrierte LED-Anzeige signalisiert den bestromten Zustand des Relais, was bei der Inbetriebnahme und Wartung hilfreich ist.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Relais verfügt über einen Wechsler als Kontaktbestückung, der einen Schließer und einen Öffner ermöglicht. Die Einschaltzeit beträgt weniger als 15 ms, die Ausschaltzeit weniger als 20 ms, was eine schnelle Reaktion auf Steuersignale gewährleistet. Der thermische Strom Ith max. beträgt 5 A, was die maximale Belastbarkeit der Kontakte definiert. Die Kontakte sind nicht vergoldet, sodass das Gerät nicht für das Schalten von Kleinlasten geeignet ist. Die Schaltvermögen nach AC 15 liegen bei 3 A / AC 230 V für den Schließer und 1 A / AC 230 V für den Öffner.

Technik verständlich erklärt
Das Koppelrelais arbeitet mit zwei unabhängigen Eingangsspannungen: AC/DC 24 V und AC 220–240 V. Die Spannungsversorgung erfolgt über die Anschlüsse A1/A2 und A3/A2. Die LED leuchtet, wenn das Relais bestromt ist, was den Betriebszustand visuell anzeigt. Die Kontakte sind für eine mechanische Lebensdauer von über 30 Millionen Schaltspiele ausgelegt, was eine hohe Zuverlässigkeit in industriellen Anwendungen gewährleistet. Die elektrische Lebensdauer beträgt bei 3 A und AC 230 V 500.000 Schaltspiele. Die zulässige Schalthäufigkeit liegt bei 6000 Schaltspiele pro Stunde.

Kompatibilität und Zubehör
Das Relais ist für die Montage auf einer Hutschiene nach IEC/EN 60715 vorgesehen. Die Anschlussklemmen ermöglichen die Verbindung von zwei massiven Leitern mit 2,5 mm² oder zwei Litzen mit 1,5 mm², wobei die Verbindung über Flachklemmen mit selbstabhebender Anschlussscheibe erfolgt. Die Anzugsdrehmomentvorgabe beträgt 0,8 Nm. Das Gerät ist nicht für sichere Trennung ausgelegt, sondern entspricht der Standardvariante ohne zusätzliche Isolierung.

Montage und Installation
Die Montage erfolgt auf einer Hutschiene im Schaltschrank. Die Anschlüsse sind klar beschriftet (A1/A2, A3/A2, 11/12/14), wodurch eine eindeutige Zuordnung der Leitungen gewährleistet ist. Die Klemmen sind für die Verbindung mit massiven und litzenförmigen Leitern ausgelegt, wobei die Verwendung von Hülse nach DIN 46228-1/-2/-3/-4 empfohlen wird. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -20 °C und +60 °C, die Lagerungstemperatur entspricht dem Betriebstemperaturbereich.

Vorteile im Betrieb
Das Koppelrelais bietet eine zuverlässige Signalübertragung zwischen Steuer- und Leistungsebene. Die integrierte LED-Anzeige erleichtert die Diagnose und Wartung. Die kompakte Bauform mit 22,5 mm Baubreite ermöglicht eine dichte Montage in Schaltschränken. Die hohe mechanische Lebensdauer und die definierte elektrische Lebensdauer sorgen für eine lange Betriebsdauer ohne Austauschbedarf. Die Verwendung von zwei Steuerspannungen erhöht die Flexibilität in der Anwendung.

Schutzart und Umgebungsbedingungen
Das Gehäuse des Relais ist mit Schutzart IP 40 gemäß IEC/EN 60529 ausgestattet, was vor Berührung mit Fingern und vor dem Eindringen von festen Fremdkörpern größer als 1 mm schützt. Die Klemmen weisen eine Schutzart IP 20 auf. Das Gerät ist für eine Betriebshöhe bis 2000 m über Meeresspiegel ausgelegt. Die Rüttelfestigkeit beträgt eine Amplitude von 0,35 mm bei einer Frequenz von 10 bis 55 Hz. Die Klimafestigkeit entspricht der Kennzeichnung 20 / 060 / 04 nach IEC/EN 60068-1.

EMV und Sicherheit
Das Relais erfüllt die Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gemäß IEC/EN 61000-4-2 bis -4-5. Die Bemessungsstoßspannung beträgt 4 kV bei einem Verschmutzungsgrad 2 gemäß IEC 60664-1. Die Funkentstörung entspricht der Grenzwertklasse B nach EN 55011. Die Kurzschlussfestigkeit ist mit einer max. Schmelzsicherung von 6 A gG / gL nach IEC/EN 60947-5-1 definiert.

Anschluss und Leiterquerschnitt
Die Leiteranschlüsse sind für zwei massive Leiter mit 2,5 mm² oder zwei Litzen mit 1,5 mm² ausgelegt. Die Klemmenbezeichnung erfolgt nach EN 50005. Die Verbindung erfolgt über Flachklemmen mit selbstabhebender Anschlussscheibe, die ein sicheres und dauerhaftes Verbinden gewährleisten.