Dold 0031613, EAN: 4030641316136

Dold 0031613 time relay MK9961.35 230V 0.5-10s delayed-off

Dold 0031613 time relay MK9961.35 230V 0.5-10s delayed-off

Lieske Part No. 1002445
Mfg Part No 0031613
EAN-Code 4030641316136
Manufacturer Dold
Here only 257,04 EUR
305,88 EUR incl. VAT

Further information for Dold 0031613 time relay MK9961.35 230V 0.5-10s delayed-off

Technical data
ApprovalsUL
Enclosure designSwitch cabinet
Output contacts1 C/O contact
Time function(s)Off-delay, without control signal
Width22,5 mm
TypeMK 9961
Variant
Contact equipping1 NO contact undelayed, 1 changeover contact delayed
Nominal voltageAC 230 V
Time range0,5 - 10 s
VariantRelease delay, without control signal
The Dold time relay MK9961.35 is a drop-out delayed relay for use in time-dependent control applications without auxiliary voltage. It features a rated voltage of AC 230 V and an adjustable time range from 0.5 to 10 seconds. The width is 22.5 mm, making it ideal for installation in enclosures. The device is compliant with EN 61812-1 and offers a repeatability of less than ±1 %, ensuring precise and reliable time control. The contact configuration includes one instantaneous closer and one delayed changeover contact, making it suitable for applications where a signal must continue after switching off the operating voltage.

Applications
This time relay is designed for industrial control tasks requiring delayed reset after power supply interruption. Typical applications include motor control, lighting systems, pumps, or safety functions where a secure shutdown delay is necessary. The zero-voltage security ensures the relay maintains its function even during short-term power failures, which is important in critical installations.

Functions and Equipment in Detail
The relay features an LED indicator that lights up when operating voltage is applied, visually signaling the operational status. Time adjustment is done continuously on an absolute scale, with remote adjustment possible via an external potentiometer. This allows flexible adjustment of the delay time without direct access to the device. The contact materials consist of AgSnO₂ for the changeover contact and AgNi for the closer, ensuring high switching durability and long service life.

Technology Explained Simply
The drop-out delayed function means that the contact does not return immediately after switching off the operating voltage, but only after the set delay time has elapsed. This is particularly useful to avoid mechanical stress or to ensure a process is fully completed. The operating voltage is AC 230 V at a frequency of 50/60 Hz, with a voltage range between 0.8 and 1.1 times the rated voltage. The drop-out voltage is 15 % of the rated voltage, enhancing reliability during voltage fluctuations.

Compatibility and Accessories
The relay can be operated with two-wire initiators, simplifying integration into existing control systems. For remote adjustment of the delay time, external potentiometers are available, selected according to the desired time range. The terminals are designed for connection with solid or stranded zinc-coated conductors with a cross-section of 2 x 1.5 mm², with insulation of at least 8 mm. Mounting is on a DIN rail according to IEC/EN 60715.

Mounting and Installation
Mounting is on a standard DIN rail inside the enclosure. The terminals are equipped with a self-lifting terminal piece ensuring a secure connection. The required tightening torque is 0.4 Nm. The operating temperature ranges from -20 °C to +60 °C, with storage temperature also allowed between -20 °C and +60 °C. The operating altitude is limited to a maximum of 2000 m above sea level.

Operational Advantages
The combination of high repeatability, zero-voltage security, and remote adjustment capability makes this relay a robust solution for industrial applications. The mechanical life is 50 million switching operations, while the electrical life at 3 A and AC 230 V is at least 300,000 switching operations. The switching capacity according to AC 15 is 3 A for the closer and 1 A for the opener, sufficient for most industrial applications. Short-circuit resistance is ensured by a maximum fuse rating of 4 A gG/gL.

Approvals and Safety
The device is UL-approved and complies with the requirements of IEC/EN 60947-5-1 and EN 61812-1. The insulation test voltage is 2.5 kV for a duration of 1 minute. The overvoltage category is III, and the rated impulse voltage is 4 kV with a pollution degree of 2. EMC requirements are met according to IEC/EN 61000-4-2 to -4-5, protecting the device against electromagnetic interference. Radio frequency interference suppression complies with Class B limits according to EN 55011.

Protection Rating and Environmental Conditions
The housing has an IP 40 protection rating according to IEC/EN 60529, providing protection against finger contact and splashing water from all directions. The terminals are protected to IP 20. The housing is made of thermoplastic with V0 behavior according to UL 94, indicating a high flame retardancy class. Vibration resistance is specified at an amplitude of 0.35 mm and a frequency of 10 to 55 Hz. Climate resistance corresponds to standard 20/060/04 according to IEC/EN 60068-1.

Connection and Signal Description
The connection terminals are assigned as follows: A1 (L/+) and A2 (N/-) for operating voltage, 15, 16, 18 for the delayed changeover contact, 23, 24 for the instantaneous closer contact, and Z1, Z2 for connecting an external potentiometer for remote adjustment of the delay time. The terminals are designed for connection with solid or stranded zinc-coated conductors, with insulation of at least 8 mm.
This is an offer of:

Lieske Elektronik e.K.

Reutener Str. 10
79279 Vörstetten

https://industry-electronics.com
Tel. 07666/88499-0
Fax. 07666/88499-111

Diesen Artikel finden Sie unter:
industry-electronics.com/artikel/1002445
qrcode für Dold 0031613 time relay MK9961.35 230V 0.5-10s delayed-off