| General |
| Languages | German/English |
| Accessory for | Main and EMERGENCY OFF switch 3LD2, 3LD5, UL 3LD |
| Degree of protection | IP 65 |
The product is an additional label for main and emergency stop switches of the Siemens 3LD series, specifically for models 3LD2, 3LD5, and UL 3LD. It serves as a labelling component for identifying the switch function and is provided in both German and English. The label measures 47 mm in width and 17 mm in height and is used as an accessory for the specified switch types to clearly identify their function during operation. It is designed for use with switches employed in industrial applications such as three-phase motors, climate and ventilation systems, and processing and manufacturing machinery in the machine and conveyor system industry. The 3LD series switches are designed for safe disconnection of loads and are used in various industries, including the chemical industry, food and beverage industry.
Applications
This additional label is part of a modular system that enables flexible and quick installation of auxiliary switches, N-PE terminals, or a fourth pole. It is mounted on switches designed for network disconnection from 16 A to 250 A and featuring a lockable rotary drive function. The switches themselves are designed for use in various environments, including outdoor applications, with protection rating up to IP 65. The switches are globally applicable, as they hold internationally recognized certifications such as IEC, UL, CCC, and shipbuilding approvals.
Functions and Equipment in Detail
The label is designed as a front label and serves for visual identification of the switch function. It is labelled in both German and English to enable clear identification of the function even in international installations. The dimensions of 47 mm × 17 mm are matched to the standard mounting surfaces of 3LD switches. It is offered as an accessory for switch models 3LD2, 3LD5, and UL 3LD, which are available in various variants for front mounting, mounting plate, DIN rail, or distribution board installation. The switches can be equipped with direct or door-coupled rotary drives, with 3LD2 also offering variants for DC applications.
Technology Explained Simply
The additional label is a passive component that does not perform any electrical function but serves exclusively for labelling. It is directly attached to the switch to clearly indicate its function during operation. The IP 65 protection rating of the switches, for which this label is intended, means they are dust-tight and protected against water jets, making them suitable for outdoor use. The switches themselves are designed for the safe disconnection of electrical loads, with the lockable rotary drive providing additional safety to prevent unauthorized operation.
Compatibility and Accessories
The label is specifically developed for main and emergency stop switches of the Siemens 3LD series, particularly for models 3LD2, 3LD5, and UL 3LD. It is part of a modular system that allows easy expansion of switch functions, for example by mounting auxiliary switches or additional terminals. The switches are available in various mounting variants, enabling flexible use in different system configurations.
Mounting and Installation
The installation of the additional label is carried out directly on the front side of the switch. It is designed to fit the standard dimensions of 3LD switches and is attached without additional tools or mounting aids. Installation typically involves simple insertion or clamping at the designated position on the switch.
Operational Advantages
The additional label improves operational safety by clearly identifying the switch function. This reduces the risk of misoperation, especially in complex systems with multiple switches. The bilingual labelling (German/English) enables clear communication in international working environments. The use of the label is part of a comprehensive safety concept that ensures consistent safety for users and systems.