Complementary
AC control voltage 50 HZ	230…240 V
Cable entry	2 knock-outs, clamping capacity: 20 mm; 6 knock-outs for ISO M20
AC control voltage 60 HZ	230…240 V
Net weight	0.17 kg
DC control voltage	125…250 V
Marking	CE
Number of command positions	2
Number of indicator lights	1
Positive opening	With conforming to IEC 60947-5-1 appendix K
Number of push buttons	2
Number of selector switches	0
Short-circuit protection	4 A cartridge fuse type gG conforming to IEC 60947-5-1
Number of key switches	0
[Ui] rated insulation voltage	250 V (pollution degree 3) conforming to IEC 60947-1
[Uimp] rated impulse withstand voltage	4 kV conforming to IEC 60947-1
[Ie] rated operational current	0.1 A at 250 V, DC-13, R300 conforming to IEC 60947-5-1; 0.22 A at 125 V, DC-13, R300 conforming to IEC 60947-5-1; 0.3 A at 240 V, AC-14, D300 conforming to IEC 60947-5-1; 0.6 A at 120 V, AC-14, D300 conforming to IEC 60947-5-1
Electrical reliability	Λ
Signalling type	Steady
Number of mushroom-shaped push-buttons	0
Light source colour	Green
Supply voltage limits	195…264 V AC
Service life	80000 h at rated voltage and 25 °C
Number of contacts as normally closed contact	1
Number of contacts as normally open contact	1
Number of contacts as change-over contact	0
Housing material	Plastic
Housing colour	Grey
Emergency power off
Contractual warranty
Warranty (in months)	18
Environment
Protective treatment	TC
Ambient air temperature for storage	-40…70 °C
Ambient air temperature for operation	-25…55 °C
Electrical shock protection class	Class II conforming to IEC 60536
IK degree of protection	IK05 conforming to IEC 62262
Standards	IEC 60947-5-1; IEC 60947-5-5; IEC 62208; IEC 60947-1
Electromagnetic emission	Class B conforming to IEC 55011
Logistical informations
Country of origin	FR
Main
Range of product	Harmony XALE
Product or component type	Complete control station
Device short name	XALE
Product destination	For XB7 Ø 22 mm control and signalling units
Control station application	Three functions
Colour of base of enclosure	Light grey (RAL 7035)
Colour of cover	Light grey (RAL 7035)
Material	ABS (acrylonitrile butadiene-styrene)
IP degree of protection	IP54 conforming to IEC 60529
Control station composition	1 flush push-button, green, spring return 1 NO, white I marking; 1 flush push-button, red, spring return 1 NC, white O marking; 1 pilot light
Marking location	Marking on push-button
Contact operation	Slow-break
Light source	Integral LED
[Us] rated supply voltage	230...240 V AC
Packing Units
Unit Type of Package 1	PCE
Number of Units in Package 1	1
Package 1 Height	7.5 cm
Package 1 Width	9.5 cm
Package 1 Length	14.5 cm
Package 1 Weight	170.0 g
Unit Type of Package 2	S03
Number of Units in Package 2	20
Package 2 Height	30 cm
Package 2 Width	30 cm
Package 2 Length	40 cm
Package 2 Weight	3.933 kg

The plastic surface-mounted housings of the Harmony XALE series are available both as complete housings for direct use and as empty housings for individual assembly. The robust plastic housings made of polycarbonate are ideal for universal use in industry and mechanical engineering. This surface-mounted housing in light gray has 2 holes of 22mm and is already factory-fitted with 2 push buttons with 1 NO contact and 1 NC contact. The auxiliary switches can also be flexibly selected between front and base mounting. This complete housing is therefore ideally suited for direct use. Suitable for international use due to the large number of existing product standards and certifications. Thanks to the Green Premium environmental label, you can receive detailed information on material content, environmental impact and circular economy that supports your sustainability goals.