Communications & Management
Display type	LCD display
Information displayed	Resistance value; IT transformer alarms; Evolution of resistance in graph
User language	Russian; Spanish; French; Chinese; German; Portuguese; English; Italian
Local signalling	Green indicator light: satisfactory insulation resistance; Orange audible and visible alarms: below fault threshold
Signal contacts composition	2 C/O standard or fail-safe
Signalling circuit voltage	12...48 V - DC at 50 mA
Communication port protocol	Modbus RS485
Communication of data	HMI: test reports; Dry contact: test reports
Fault event log	Alarm logs
Complementary
Alarm threshold setting	Alarm: 50...500 kOhm
Type of measurement	Network insulation resistance, range: 1 kOhm...10 MOhm, accuracy: +/- 5 %; History of alarms
Configurable filtering time	1 s
Response time	0.8 s 1/5th of set filtering time; 8 s 1/5th of set filtering time; 32 s 1/5th of set filtering time
Alarm function	IT transformer overheat; IT transformer overload
Self-test	Manual; Auto test
Relative impedance	141 kOhm at 2.5 Hz
IP degree of protection	Front face: IP52; Rear: IP20
Material	Thermoplastic
Contractual warranty
Warranty (in months)	18
Logistical informations
Country of origin	IN
Main
Range	Vigilohm
Device short name	IM20-H
Product or component type	Insulation monitoring device
Type of IMD	AC IMD
Earthing system	IT
Application	Group II medical premise; Healthcare
Electrical circuit type	Control circuit
Network capacitance	Lightly capacitive
Type of network	1P + N
Network rated voltage	0…230 V - AC at 50/60 Hz (device connected to neutral) ; 0…230 V - DC
Packing Units
Unit Type of Package 1	PCE
Number of Units in Package 1	1
Package 1 Height	10.500 cm
Package 1 Width	13.500 cm
Package 1 Length	16.500 cm
Package 1 Weight	457.000 g
Unit Type of Package 2	S03
Number of Units in Package 2	8
Package 2 Height	30.000 cm
Package 2 Width	30.000 cm
Package 2 Length	40.000 cm
Package 2 Weight	4.347 kg
Physical
Type of installation	Indoor
Relative humidity	0…92 %
Ambient air temperature for operation	-25…55 °C
Ambient air temperature for storage	-40…70 °C
Pollution degree	2
Mounting mode	Clip-on (DIN rail); Flush-mounted (panel)
Connections - terminals	Removable screw terminal block 0.2…2.5 mm²
Net weight	0.25 kg
Cut-out dimensions	92.4 x 92.4 mm
Height	110 mm
Width	96 mm
Depth	59 mm
Power Requirements
[Us] rated supply voltage	110...230 V AC 50/60 Hz tolerance: +/- 15 %; 125...250 V DC tolerance: +/- 15 %
Power consumption in VA	12 VA
Overcurrent protection	1 A
Standards
Standards	IEC 61010-1; IEC 61557-8; IEC 60364-7-710; IEC 61326-2-4; UL 61010-1
Product certifications	DNV; EAC; BV; CE; EU-RO MR TA
Environmental characteristic	Exposure to damp heat not in service conforming to IEC 60068-2-30; Exposure to damp heat in service conforming to IEC 60068-2-56; Salt mist conforming to IEC 60068-2-52; Long-term storage class 1K22 conforming to IEC 60721-3-1; Transport class 2K11 conforming to IEC 60721-3-2; Stationary use at weather protected locations class 3K24 conforming to IEC 60721-3-3
Mechanical robustness	Long-term storage class 1M11 conforming to IEC 60721-3-1; Transport class 2M4 conforming to IEC 60721-3-2; Stationary use class 3M11 conforming to IEC 60721-3-3
Supported Hardware
Product compatibility	Automatic fault locator

Dieses Gerät gehört zur Vigilohm Reihe, die für die Überwachung von ungeerdeten Energieversorgungen (IT-Systeme) gemäß den Installations- und Produktnormen entwickelt wurde. Gemäß den IEC Normen ist es vorgeschrieben, IT-Medizinräume mit Isolationsüberwachungsgeräten (IMD) auszustatten. Dieses Gerät ist für die Überwachung von AC-, DC- und ACDC-Systemen für medizinische IT-Systeme bestimmt. Es misst den Netzisolationswiderstand durch Einspeisung eines niederfrequenten Wechselstroms zwischen Netz und Erde. Die Konfiguration wird gemäß den medizinischen Standards von der Vorderseite des Geräts aus über den HMI-Bildschirm vorgenommen. Die Einstellungen beziehen sich auf Isolationsalarmschwellen von 50 bis 500 Kiloohm sowie auf Überhitzungs- und Überlastalarme für Transformatoren. Es überwacht Netze bis zu 230VAC, 230VDC, in der medizinischen IT-Architektur, sowie den medizinischen IT-Transformator. Der Schwarz-Weiß-Bildschirm kann den Isolationswiderstand von 100 Ohm bis 10 Megohm anzeigen. Autotest startet automatisch alle 5 Stunden und bei Bedarf. Fällt der Isolationswiderstand des Systems unter den eingestellten Schwellenwert, d.h. es liegt ein Erdschluss vor, wird innerhalb von 4 Sekunden über das IMD-Ausgangsrelais ein Alarm ausgelöst. Sobald kein Fehler mehr erkannt wird, wird der Alarm gelöscht und das Alarmrelais kehrt in den Normalzustand zurück. Das Gerät kann von einer 110VAC bis 230VAC Quelle oder einer 125VDC bis 250VDC versorgt werden, alle mit einer Toleranz von plus oder minus 15%. Dieses Produkt kann auf einer DIN-Schiene oder bündig montiert werden. Frontseitige Schutzart ist IP52, rückseitig IP20 und Überspannungskategorie III. Das Überwachungsgerät ist mit einer RS485-Kommunikationsschnittstelle mit Modbus-Protokoll ausgestattet.