| General |
| Switching capacity | 8 A |
| Operating voltage | 230 V |
| Frequency | 50 Hz |
| Control voltage | 26 to 60 V |
| Control voltage frequency | 23 to 55 Hz |
| Degree of protection | IP20 |
| Housing material | ABS |
| Colour | pearl white |
| Connection type | 2-pole screw terminal |
| Switching function | 1 x normally open contact (NO) |
| Norm | VDE 0800 |
The Rutenbeck SAR Ap is a heavy-duty switching relay specifically designed for controlling signal devices with their own power supply. It is used to transmit switching commands from a telephone network to 230-volt consumers, such as signal horns or all-round lights. The device is finished in pearl white (similar to RAL 1013) and features a front switch that visually indicates operational readiness. Connection is made via a 2-pole screw terminal, ensuring a secure and mechanically stable connection. The relay is designed for direct mounting on the telephone line and complies with the requirements of standard VDE 0800, which applies to safety in telecommunications technology. The housing components are made of ABS plastic, a material known for its mechanical strength and weather resistance. The protection rating IP20 according to EN 60529 protects the device against contact with fingers and against solid foreign objects, but not against water or dust – it is therefore intended for indoor use only.
Applications
The SAR Ap is used in systems where a telephone or alarm system activates an external signal device via a relay. Typical applications include alarm systems, security systems, or industrial monitoring installations where an acoustic or optical signal must be triggered via a 230-volt load. Control is achieved via the telephone line, making the relay an interface between the communication infrastructure and the heavy-duty load. It is particularly suitable for systems where signaling is performed via devices with their own power supply, as it does not require additional power for the signal device.
Functions and Equipment in Detail
The relay features a close contact that, when triggered, closes the circuit for the connected load. The switching capacity is 8 amperes at 230 volts and 50 hertz, with the term “ohmic load” indicating a load with ohmic impedance, such as heaters or lamps. The control voltage ranges from 26 to 60 volts at a frequency of 23 to 55 hertz, ensuring compatibility with various telephone network voltages. The front switch allows for visual monitoring of operational readiness, enabling the relay’s status to be checked without additional measuring instruments. The 2-pole screw terminal ensures a secure and durable connection for the heavy-duty wiring.
Technology Explained Simply
The SAR Ap operates as an electromechanical relay activated by a control voltage from the telephone line. When the control voltage is applied, an electromagnet is energized, moving a mechanical armature that in turn closes the switching contact. This contact switches on the 230-volt load, activating the signal device. The IP20 protection rating means the device is protected against contact with fingers and against solid foreign objects, but not against water or dust – it is therefore suitable exclusively for use in enclosed indoor environments. The use of ABS plastic for the housing ensures high mechanical stability and resistance to environmental influences indoors.
Compatibility and Accessories
The relay is designed for direct connection to the telephone line and complies with VDE 0800 requirements for safety in telecommunications technology. It is compatible with signal devices requiring 230-volt AC, such as signal horns or all-round lights. The control voltage range of 26 to 60 volts at 23 to 55 hertz allows use in various telephone network configurations.
Mounting and Installation
Mounting is done directly on the telephone line, with the 2-pole screw terminal providing the connection for the heavy-duty wiring. Installation requires no additional tools or components, as the device is designed for direct connection. The front plate allows for easy visual monitoring of operational readiness. Installation instructions are not specified in the text, but use in indoor environments is required due to the IP20 protection rating.
Advantages in Operation
The SAR Ap provides a reliable and simple interface between the telephone network and heavy-duty loads. The use of a close contact with a switching capacity of 8 A at 230 V enables control of standard signal devices. The front switch function simplifies maintenance and diagnostics, as the operational status is directly visible. Compatibility with various control voltages and frequencies increases flexibility when integrating into existing systems. Compliance with the VDE 0800 standard ensures safety and reliability in operation.