This product is a replacement part and accessory for SCOPIX BUS-oscilloscopes of the models OX 9302-BUS, OX 7202-BUS, and OX 7204-BUS, manufactured by Metrix. It is designed to simplify and secure the connection to bus systems in professional measurement environments. The set consists of two different connection cards, each featuring a specific connector type, to enable flexible and reliable connectivity. The cards are designed for use in industrial and technical applications where stable data transmission and mechanical robustness are required.

Applications
This accessory is specifically developed for use with SCOPIX BUS-oscilloscopes, which are employed in industrial measurement technology, electrical system diagnostics, or automation technology. The connection cards facilitate access to bus systems, particularly in environments where a quick and secure connection is necessary, without requiring additional adapters or conversions. The cards are suitable for users who require a reliable interface for their measurement devices to achieve consistent and accurate measurement results.

Features and Equipment in Detail
The set includes two connection cards: one with an M12 connector and one with an 8-pin connector. The M12 connector is a standardized, robust connector system commonly used in industrial applications, particularly in automation technology. It ensures a mechanically stable and electrically reliable connection. The 8-pin connector enables connection to systems requiring an 8-wire connection structure and provides a flexible interface for various bus systems. Both cards are designed to allow connection to the bus system without additional adapters or tools.

Technology Explained Simply
The connection cards function as interface components that establish the electrical connection between the SCOPIX BUS-oscilloscope and the respective bus system. The M12 connector is an industrial connector known for its high mechanical stability and suitability for use in harsh environments. The 8-pin connector enables connection to systems requiring an 8-wire structure and provides clear assignment of individual wires. Both connector types are designed to ensure secure and interference-free data transmission, which is crucial for precise measurements.

Compatibility and Accessories
This accessory is exclusively compatible with SCOPIX BUS-oscilloscopes of the models OX 9302-BUS, OX 7202-BUS, and OX 7204-BUS. It serves as a replacement part or supplement for existing systems to simplify connection to bus systems. The cards are not intended for other devices or systems.

Installation and Mounting
Installation is performed by simply inserting the respective connection card into the corresponding device. The cards are designed to be mounted without additional tools or adapters. Connection to the bus system is made via the integrated connectors. The documentation included in the delivery scope contains instructions for correct installation and use.

Operational Advantages
The connection cards offer a reliable and fast connection solution for SCOPIX BUS-oscilloscopes. The use of standardized connectors such as the M12 connector increases mechanical stability and reduces the risk of connection errors. The flexible combination of two different connector types enables broader applicability across various bus systems. The cards are designed for professional use and support the achievement of accurate and consistent measurement results.

Delivery Scope
The product is delivered as a set with two connection cards (one with M12 connector, one with 8-pin connector). Documentation describing installation and use is also included.