| General |
| Temperature range in motion | -5°C to +90°C °C |
| Temperature range, non-operating | -40°C to +90°C °C |
| Operating temperature at conductor | +90°C °C |
| Rated voltage VDE | 600/1000 V V |
| Rated voltage UL/CSA | 600 V V |
| Test voltage | 4000 V V |
| Dielectric strength | min. 8000 V V |
| Insulation resistance | min. 20 MΩ x km MOhm x km |
| Minimum bending radius moving | 7.5x cable Ø - |
| Minimum bending radius not moved | 3x cable Ø - |
| Radiation resistance | up to 80x106 cJ/kg (80 Mrad) cJ/kg |
| Wire insulation | Special PVC class 43, 90°C per UL Std.1581 |
| Sheath colour | black (RAL 9005) - |
| Meter marking | Yes - |
| Oil and coolant resistance | Yes - |
| Lead- and cadmium-free | Yes - |
| Substances interfering with paint adhesion | free of - |
| Standards | UL Style 10107, CSA AWM I/II AB, DIN VDE 0285-525-2-31, DIN EN 50525-2-31 - |
| Regulation lengths | 500 m, 1000 m m |
The Helukabel wiring cable type 69607 is a special PVC multi-core cable designed for use in moving machine parts in machine building and robotics. It complies with standards UL Style 10107 and CSA AWM I/II AB as well as DIN VDE 0285-525-2-31 and DIN EN 50525-2-31 (excluding 300 mm²). The cable is designed as a highly flexible drag chain multi-core cable and is suitable for applications with frequent lifting and bending stress, particularly in export-oriented production environments. The designation RC (Robotics Cable) highlights its specific design for dynamic operating conditions in automation technology.
Applications
The cable is primarily used in dry and damp rooms, where it operates with free movement without tensile stress and without forced movement guidance. It is intended for use in energy supply chains, particularly in robotics, high-bay storage systems, or composting plants, where high travel speeds and permanent movement are required. The application requires adherence to the installation instructions for energy supply systems.
Functions and Equipment in Detail
The cable consists of a Cu conductor, bare and fine-stranded, according to DIN VDE 0295 class 6, type 4, BS 6360 class 6, or IEC 60228 class 6. For cross-sections from 185 mm² to 300 mm², a reduced single wire diameter of maximum 0.30 mm is used. The core insulation is made of special PVC, class 43, 90°C according to UL Std.1581, in black or green-yellow. The outer sheath consists of special PVC mixture type YM5 according to DIN VDE 0207 part 5 and class 43, 90°C according to UL Std.1581, in black (RAL 9005). The cable is marked with a meter marking to facilitate length measurement during installation.
Technology Explained Simply
The cable is designed for an operating temperature at the conductor of +90°C, with a temperature range of -5°C to +90°C for moving applications and -40°C to +90°C for non-moving applications. The rated voltage is VDE U0/U 600/1000 V and UL/CSA 600 V. The test voltage is 4000 V, and the breakdown voltage is at least 8000 V. The insulation resistance is at least 20 MΩ × km. The minimum bending radius is 7.5 times the cable diameter for moving applications and 3 times for non-moving applications. The radiation resistance is up to 80×10⁶ cJ/kg (80 Mrad), enabling suitability for environments with increased radiation exposure.
Compatibility and Accessories
The cable is designed for use in energy supply chains. A shielded analog type is available under the designation Single 602-RC-CY-J / -O. The use of accessories or special mounting aids is not explicitly mentioned, but reference is made to the installation instructions for energy supply systems, which must be observed during installation.
Installation and Mounting
Installation is carried out with free movement and without tensile stress. The minimum bending radii must be observed to ensure the cable's service life. The meter marking supports accurate length measurement during installation. The installation instructions for energy supply systems must be observed, especially when used in drag chains.
Advantages in Operation
The cable is resistant to mineral and synthetic oils as well as coolant lubricants. The materials used are free of silicone and cadmium and free of substances that impair lacquer adhesion. The PVC insulation is self-extinguishing and flame-retardant according to DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1-2 (equivalent to DIN VDE 0472 part 804 test method B), UL VW-1, and CSA FT1. The dual certification (UL/CSA and VDE) enables use in international markets. The CE marking confirms compliance with the Low Voltage Directive 2014/35/EU. The cable is supplied in standard lengths of 500 m and 1000 m. Technical modifications are reserved.