Air inlet for vertical and horizontal air flow, made of metal, painted white. With valve plate covering the opening for stepless adjustment. All-round spacer ring prevents dirt deposits and conceals installation tolerances.