Distance voltage tester HSA 194, for contactless determination of the absence of voltage in high-voltage systems according to DIN VDE 0105-100 (EN 50110-1) from 110 kV to 420 kV / 50 Hz. Can also be used in precipitation. With optical and acoustic display and self-test device, including transport container.